Blog

Sophie Thiel, Tobias Filmar und Thorsten HoppeTilo Kremer und Katja van den Broekthe Werkhaus GangViertelbedarf vor Investorinteressen Link: https://www.muenzviertel.de/?p=2306StudioFreunde der Kastanie Tobias FilmarVeit Rogge und Heft # 1 werkhaus_heft_nr_1Vlado RapDas HausorchesterKatja van den Broek Tilo Kremer

Eine wunderschöne und inspirierende 1 Jahr Werkhaus Münzviertel Feier
Günter Westphal

s. Hinz und Kunzt Link:http://www.hinzundkunzt.de/werkhaus/
s. weiter:  https://www.muenzviertel.de/?p=2147

4.12.14: 1 Jahr Werkhaus Münzviertel Link: https://www.muenzviertel.de/?p=2320

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
liebe Freundinnen und Freunde des Münzviertels,

hiermit möchten wir euch zur nächsten Sitzung des Quartiersbeirats Münzviertel einladen
am Donnerstag, 11. Dezember 2014
 um 19:00 Uhr 
im Treffpunkt Münzburg Münzweg 8 (Innenhof Münzburg).

Bis zum heutigen Datum warten wir vergeblich auf die von dem Projektentwickler HBK am 11.8.14 in den Räumen des Fachamtes für Stadt- und Landschaftsplanung Hamburg-Mitte zugesagte verbindliche Zusage für eine von uns bis zum Ende der Anhandgabe Mai 2015 gewünschte Absichtserklärung (LOI) zur Überprüfung einer Projektentwicklung zur Anmietung ggf. Kauf von Räumen als Sozio-Kulturelles Zentrum im alten Schulgebäude.

Darüber hinaus warten wir seit der letzten Quartiersbeiratsitzung am 9.10.14 auf den von der Verwaltung angekündigten überarbeiteten Auslobungstextentwurf der HBK und müssen nun überrascht und verärgert zur Kenntnis nehmen, dass dieser bereits intransparent an uns vorbei am 4.12.14 der Hamburger Kommission für Bodenordnung als Vertragsgrundlage zum Verkauf des Grundstückes an den Projektentwickler HBK vorlag.

Zwar kennen wir noch nicht das Ergebnis dieser Verkaufsverhandlung, doch wir müssen befürchten, dass weder die von uns gewünschten Wohnungen für Asylsuchende noch die von uns dringend notwendige Einrichtung eines betreuten Wohnens für obdachlose Jugendliche im Auslobungstext ihre Berücksichtigungen fanden.

Deshalb erwarten wir am 11.12. im Sinne des „Fördergebiet Münzviertel“ (RISE) von der verantwortlichen Politik und der Verwaltung transparente Informationen über den derzeitigen Stand der Verkaufsverhandlung zwischen der städtischen Grundstückseigentümerin und der HBK. Dieses vorangestellt fordern wir weiterhin kein Verkauf des städtischen Grundstückes zum alleinigen Zweck der finanziellen Profitmaximierung einzelner zu Lasten eines nachhaltig intakten Gemeinwesens.

Wir freuen uns auf euer Dabeisein.

Mit nachbarschaftlichen Grüßen
für die Stadtteilinitiative Münzviertel
Günter Westphal

s. weiter: https://www.muenzviertel.de/?p=2080

Tagesordnung: 20141211 MV TOP

  Link: IMG_1765  Dan Peterman, Scott and Luci Westphal-SolaryDan Peterman, Anna Grath, Rebecca Beachy, Luci und Scott Westphal-Solary

Even though the whole of Chicago (already deeply involved in preparations for Thanksgiving) was not there, with the help of Luci Westphal-Solary (translation), we did our best together to represent the (Münzviertel) neighborhood well at the Experimental Station (http://ExperimentalStation.org). The positive feedback from the audience pointed in that direction. The Experimental Station is both a fascinating and inspiring place. I wish we’d have more of them: in Chicago, Hamburg and in other places. My respect goes to Dan Peterman (http://DanPeterman.com) for his work at the Experimental Station.

Günter Westphal, 11/24/2014

Das ganze Chicago (bereits tief verstrickt in der Vorbereitung zum Thanksgiving) war zwar nicht da, aber mit Luci Westphal-Solary {Translation) Hilfe haben wir gemeinsam nach bestem Bemühen das Viertel gut in der Experimental Station http://www.experimentalstation.org vertreten. Die positiven Rückmeldungen aus dem Zuhörerkreis wiesen in diese Richtung. Die Experimental Station ist zugleich ein faszinierender und inspirierender Ort. Ich wünschte, wir hätten mehr davon: in Chicago, Hamburg und auch anderswo. Meine Hochachtung gilt Dan Peterman http://www.danpeterman.com für seine Arbeit an der Experimental Station.

Günter Westphal, 24/11/2014

s. weiter: https://www.muenzviertel.de/?p=2218

Blackstone Bicycle Works  http://www.experimentalstation.org/blackstone-bike Indoor Farmers Marke http://www.experimentalstation.org/indoor-farmers-market-dec-6th-2014Photo collage, Münzplatz, 2005

The Experimental Station is happy to host a presentation by Günter Westphal called “City Development From The Bottom-Up” or “Art Comes First” – As Seen Through The Example Of The Hamburg (Germany) Neighborhood Münzviertel. The presentation will be followed by a discussion.

Saturday, November 22, 5pm
Experimental Station – 6100 South Blackstone Ave, Chicago

For 13 years, Günter Westphal has been artistically exploring the Hamburg, Germany, neighborhood Münzviertel. The neighborhood lies directly south of the Hamburg main train station. Its urban landscape is characterized by two large citywide social institutions; one for drug addicts and the other for the homeless. The central idea of his artwork is to contemplate the intervention power of art in public, social and political spaces.

With this work approach, he stands contrary to the traditional city planning culture, which, in his opinion, can only be described as a designer of urban infrastructure and engineering operations that is limited by its hierarchical top-down method. Instead, he goes to where the people with their everyday activities and knowledge are. He listens to them and adds his aesthetic knowledge and artistic practice to initiate and further the goal, established together with them through participatory dialogue, of a lasting identity-creating city redevelopment from the bottom-up.

The identification of people with their neighborhood and neighborly network occurs only where they are given the opportunity to participate in the development of their neighborhood and network in a self-responsible manner.According to Günter Westphal, such a partnership-based city planning culture “is nothing finished. It is poetic, promotes the in-between and denies the expulsion of long-established residents (gentrification). It operates in the political and celebrates the beautiful.”

The event is part of the artist exchange 2014 between Hamburg and Chicago, presented by the Goethe Institut and the Hamburg Ministry of Culture, and is free and open to the public. See you there!
http://www.experimentalstation.org/city-development-from-the-bottom-up

https://www.facebook.com/goetheinstitut.chicago/photos/a.94427222485.86352.22133567485/10152834588322486/?type=1&theater

s. weiter: Chicago: https://www.muenzviertel.de/?p=2167
s. weiter: District Development: https://www.muenzviertel.de/?p=2080
s. weiter: Werkhaus: https://www.muenzviertel.de/?p=2147

 

 Randolph StreetWabash Street Clinten Street IMG_0650CTA Station Randolph  / Wabash http://vimeo.com/111935962Wabash StreetHarvest Moon over Madison Street

s. weiter: https://www.muenzviertel.de/?p=2080